Sylvester Stallone has 3 daughters — here’s what you should know about Sophia, Sistine, and Scarlet